最近一直在玩一款游戏VRChat,虽然定位是游戏,但本质就是一个聊天软件,可以和不同地方的人语音聊天,另外可以通过VR模型表现一定的肢体语言。多个国家和地区的人加上丰富多彩的模型及地图,不得不说非常吸引人。
我大概是在10.6号晚上开始玩的这个游戏,在这之前看到了B站up主信徒的俩老外在中国服务器里疯狂飙中文!甚至还互相教学?,也上Youtube看了很多相关视频,觉得挺有意思,于是将体验VRChat列入了10月计划之一,没想到这一体验就100多个小时过去了。
就和那个视频中体现的一样,这个游戏外国人不少,各种地方的都有,我接触过的就有美国、英国、韩国、泰国、印度、日本、印地尼西亚、澳大利亚等等,由于我常去的几个地图是神社和日本人聚集的地图,所以我见过最多的还是亚洲的外国人。遇到外国人当然需要说外语啦,在沟通中英语、日语都有说过,在这个过程中,认识到自己的外语水平真的还差得太远了。
我第一次在这个游戏中说英语,那还是在中文吧(国人聚集地),遇到一个称自己来自南非的一个玩家,英语说的比较地道,另外还教我们说非洲的方言,虽然我英语水平很菜,但是我还是大胆的和他交流了,大概一个小时后,在我们努力的中文教导下,那个玩家(WaterRabbit)在用笔写下汉字后,用流利的汉语告诉我们他装不下去了……
老实说,第一次遇到这种假装的我心态很好,我就觉得挺好玩的,并没有觉得被欺骗或者冒犯到,而我久违的用英语与人沟通了,挺好的。后来去了日本神社这个地图,这个地图说日语的比较多一点,这个地图外国人也特多,在这个地图认识了一个中文和日文都说的很好的韩国小哥(zenkoval),这个名字也许记得不是很正确,在这种情况下,他的中文学习非常认真,常常找中国的好友探讨文法,而且基本一直在尽力的说中文,不得不说这让我非常触动。也是在这个地图我才真正的认识到,想说话时,都不知道如何表达,那真的非常难受……
尽管很多外国人客气的夸我,说我英语很好,但是我自己的水平我自己清楚,是真的菜,稍微复杂一点点的英语我就不行了。有遇到一个云南的朋友,在美国留学,听我说过几句英语后,觉得我的发音非常奇怪,一直在担心自己被带跑偏,我自己反而完全不能发掘这些问题。不过大部分时候与说英语的玩家沟通的时候,基本聊的都不多。聊的最多的应该是一个来中国教过书的美国小姐姐,她会说一些中文,还能唱一点中文歌。
日语的话,因为周围好多朋友都会一些,完全感觉到被碾压。我的日语说出来常常会让人感到迷惑,因为我用连接词几乎就是随意乱用,然后词汇量又比较少,真的非常的菜,不过观察下来用日语比用英语更好交流一点。我和那个韩国小哥就常常会用日语对话,当然也是简单的那种,我也有尝试过和真正的日本人用日语对话,但是真的跟不上,虽然他们常常说大丈夫。
今天已经是10月底了,这一个月下来感慨颇多,月初和好多好友聚了餐,然后又在游戏中认识了很多非常好的朋友,他们虽然常常开我玩笑,但是真的非常感谢有他们的陪伴。经过一整月的测试,我深知自己的外语水平还远远不够,就算当年非常喜欢英语和日语,但是没有足够的练习和艰苦的学习是没有办法取得成果的。因此特意写下此文,勉励自己!希望有一点能够说的一口流利外语……这是我的长期目标!